呵呵,终于找到了。正确答案应该是微观或微观。
起初,我被困在“微观”这个词中,通过搜索到处都找不到它。后来我研究了一下,其实这里的“微观”是“微观”的意思,是“宏观”的反义词。“微观维氏硬度”是与“宏观维氏硬度”相反的词。前者是微观的,后者是宏观的。因此,在翻译时拥有相关的专业背景很重要,您拥有的专业知识越多越好。
如果你没有相关的专业知识,你只能用你的大脑来使用搜索。如果您无法搜索“显微维氏硬度计”和关键字,您将找到另一种方法。以“微维氏硬度计”为关键词搜索后,发现有一款仪器叫MVK-H3微维氏硬度计,于是以“MVK-H3”为关键词进行搜索,找到了微观、宏观-等关键词,然后进一步搜索。