受伤报告
李建斌：他的股二头肌二度撕裂，可能要休息六周，这是严重的肌肉伤，但我们会尽快让他回到球场。
毕津浩：也是肌肉的问题，但是程度要轻很多，是一级拉伤，可能要10到15天才能恢复。
瓜林：弗雷迪没有什么问题，只是在比赛中感觉肌肉有些僵硬，所以我们提前将他换下，以免他受伤。
白嘉俊：他左脚跟腱炎，但不算很严重的伤，会很疼，为了安全起见，他希望等到完全康复再上场，而不是带伤上场。可能本周五他还不能上联赛，但下周或者下一场比赛亚冠他应该能复出。
此前，曹赟定也在亚冠赛场上受伤
为何伤病同时爆发？三天比赛不足为奇
出版人：为何同时爆发如此多的伤害事件？
马斯：很正常。当你要经历三天一场比赛的高强度训练的时候，就会出现这种情况。比如说李鹏因为肋骨受伤，我们不得不让刚刚伤愈的毕津浩上场，他打满了整场比赛，90分钟。（注：对阵悉尼FC的那场比赛）而且你要知道他当时已经伤了一个半月了，三天后他又上场了，所以出现这样的情况很正常。而且你还要想想这些比赛的强度，这么重要的亚冠比赛、超级杯决赛。我记得对阵悉尼的那场比赛，毕津浩在场上有好几次长距离的冲刺。可能就是这种冲刺导致了他后来的受伤。但是我觉得所有球员都应该达到三天一场比赛的水平。三天一场比赛打完然后恢复，再三天一场比赛打完然后恢复。这是我们预期的目标。因为皇马的球员们早已习惯了这种节奏，一般打五六十场比赛就开始出现伤病，而像C罗、拉莫斯这样的球员，三天一场比赛就能踢满全场。比赛、休息、恢复，比赛、休息、恢复，这样的节奏。
记者：但是这才是一个赛季的开始，你们以前在其他球队遇到过这样的情况吗？
马斯：是的，我以前在莱万特的时候就遇到过这个问题，贝尼特斯执教皇马的时候也遇到过，联赛第一个月就爆发了大面积的伤病，因为他在备战期间训练很刻苦，比赛很密集很激烈的话就会出现这种情况。
小曹或三周半后能触球，建斌伤势更严重
出版人：听说您为曹云定制定了康复计划，请您详细介绍一下。
马斯：是的，我们为他制定了详细的康复计划，目的就是帮助他尽快康复。因为他的伤势相当严重，我们现在要求他每天9点半到9点45分之间到医务室报到。在理疗师的帮助下，我会给他做一些物理治疗，包括按摩、肌肉放松等，在这之后，我会给他一种特殊的饮料，帮助肌肉恢复，这种饮料是我自己制作的，喝进去的里面有很多补充剂，比如胶原蛋白、抗氧化剂等，可以刺激肌肉，加快肌肉组织的恢复。喝完饮料之后，他会去游泳池或者健身房做一些有氧运动，我们会给他安排上午和下午两节课，前7到10天我们要做的全部就这些。之后，除了保证在举重室和游泳池里恢复，我们还会给他更多的现场训练，并会有专门的健身教练陪同。在这个阶段，我们会给他换一种特别配制的饮料，这种饮料更适合他当时的肌肉状况。大约三周半后，他应该就能开始恢复球技了。在这之前，我们要确保他的肌肉已经准备好了，否则很可能会导致再次受伤。虽然康复是一个漫长的过程，但让人欣慰的是，几乎每天都能看到伤员的康复情况。就像曹赟定，三天前还不能走路，但今天他可以在游泳池里走路，而且走得很好。
发布者：最让人惊讶的是，你在没有借助任何仪器的情况下，就根据核磁共振报告的结果对他的伤势做出了同样的判断。你是怎么做到的？
马斯：因为之前我们碰到过太多肌肉拉伤的案例，所以只要用手摸一下就能感觉到拉伤的位置和程度。这么说并不好——毕竟你也不希望自己的球员受到伤病的困扰。——但这些确实是通过众多球员的伤病积累起来的经验。
记者：球员受伤的时候心理是最脆弱的，您是怎么安慰和开导他们的呢？
马斯：就拿曹赟定来说吧，我跟他说，“你不用担心自己的伤病，我执教皇马的时候，也有皇马球员跟你一样受过同样的伤，所以你也会跟他一样受同样的伤，需要同样的时间才能恢复，没什么好担心的。你要对我有信心，你会看到结果的。”他其实并没有表现出软弱或者担心，只是很着急，很着急想要尽快回到球场上，我跟他保证，他会做到的。
发布人：曹云定和李建斌都是二度中度撕裂，那么两人的伤势程度是一样的吗？
马斯：应该说李建斌的伤势更严重一些，因为他们俩虽然都是中度二度的肌肉撕裂，但是位置不一样，李建斌的是股二头肌，曹赟定的是半膜肌，也就是说李建斌受伤的肌肉，是短跑时用来产生力量的肌肉，是比较没有作用的。大家应该看过曹赟定受伤时的照片，照片里他的腿伸的特别长，很明显我看到他大腿侧面有一块肌肉往外凸，我今天给他们看了，肌肉往外凸这样，说明有问题。我们这几天也在研究李建斌的案例，因为他很容易受伤。人体就像一个发动机，发动机要正常运转，需要每一个零件都处于良好的状态。因为有时候你不明白为什么某个部件突然坏了，但其实是另一个部件出了问题，影响到了整个身体。说到这个部件，环环相扣。我们正在研究，希望能尽快得到答案。
记者：作为队医，您对受伤的球员有什么忠告或者建议吗？
马斯：绝对不能喝酒，不仅是伤员，普通球员也一样。如果一定要喝酒，我建议比赛前一天午餐时只喝一小杯红酒。因为如果你是一名球员，你的身体会受伤。有些伤势非常轻微，你甚至感觉不到。酒精会阻止你的身体从这些伤病中恢复，因为它会刺激皮质醇的分泌，并抑制睾酮的分泌。睾酮是一种促进伤病恢复的合成代谢激素。如果一名球员的睾酮水平低、皮质醇水平高，那可能就是个大问题。这就是为什么我必须每隔一两个月安排一次血液检查，以检测他们体内激素水平过高的迹象，包括皮质醇。你的身体不会说话，但它总是在向外界发出信号。我们需要了解它们想说什么。
我来自皇马，目前压力不算什么
出版人：你每天要面对这么多的伤者。这会让你头疼吗？你现在压力大吗？
马斯：至少现在对我来说这不是什么头疼的事。对我来说一切都很正常。你必须考虑一下。我来自皇马。与我在皇马面临的压力相比，现在的压力算什么？
记者：现在申花球迷都很担心队员的伤病问题，您能给球迷一些保证，让大家放心吗？
马斯：在如此高强度的比赛中，出现很多伤病很正常。但作为队医，我们不仅要尽快治疗，还要让他们恢复正常。让最好的球员回归球队。因为一旦球员第二次受伤，那就是我们的错，绝对是我们的错。所以我可以向球迷保证的是，我不仅会尽快治愈，而且会……比如，如果我告诉你这个球员需要六周才能恢复，那么他肯定会在那个时间内回来，可能早一点，但绝不会晚一点。我承诺过时间。当然，有一种情况是，球员在这段时间内出现了一些其他的问题，比如发烧，错过了三四天的训练。这种情况会发生，也很正常。但什么叫不正常？？那就是说你说球员6周就能回归，但他花了10周！而我的工作原则，就是永远对球员的伤情保持透明。如果在康复过程中，出现了一些意想不到的特殊情况，我总是会让外界清楚地知道，而不是试图掩盖。如果球员和球迷知道了事情的始末，或许他们就能更加理解你。
我不知道你们知不知道，其实申花球迷对于队医近几个赛季的工作非常不满，你们知道希门尼斯吗，他在我们队的时候就受到了很多质疑，上赛季的队医更是，你们做好被球迷质疑、被批评的准备了吗？
马斯：是的，我想是的。但对我来说，最重要的是教练和球员们怎么想。如果他们觉得我没事，那么我想其他的事情对我来说都不是问题。问题是，当我们在比赛中去场上查看伤员时，我无法与他们进行口头交流，因为翻译不在场。所以我们用手势，我们有特殊的手势。曹赟定受伤的时候，我跑了过去，但一开始我并不知道发生了什么。我不知道他发生了什么，因为我能听到他尖叫着“啊啊啊”。他听不到我在说什么，也不能向我解释他的情况。动作，那是一个紧张的手势。好吧，我立刻就明白了。
发布人：站在队医的角度，您认为球队还需要做出哪些改进？
马斯：对我来说，最需要改进的就是给球员提供营养补充，比如蛋白质、碳水化合物、维生素等等。有些球员平时也会有意识地补充这些东西，但只是单一的方式，没有系统。我做的是把自己的配方给工作人员，让他们每天自己调配，调成饮料，然后让球员们喝，球员们也爱喝这个，我觉得味道不错。未来我会给他们准备各种不同的功能性饮料，有的是为了增强实力，有的是为了达到其他的效果，当然，首先这些饮料一定要味道好，另外，球队的饮食一直都是一个问题，我也一直在强调，做出改变需要时间。
发布人：皇马的医疗团队和申花的医疗团队的构成有什么不同？
马斯：在皇马，我们医疗组有三名医生和八名理疗师，因为你不能让罗纳尔多、贝尔这样的球员在场边等待，训练结束后还要马上接受恢复治疗；现在在申花，我们也有三名医生，两名西班牙理疗师和两名中国理疗师。我觉得我们需要更多的理疗师，因为在西班牙，一支球队只有23、24名球员，但在这里我们队里有三、四十人，受伤球员数量吃紧。特别是在亚冠期间，我们要随队去客场比赛，可能只能留下一名理疗师在基地，帮助伤员恢复。
注：吴金贵和安切洛蒂有点相似
自从比利时人尤尔根之后，广大申花球迷就没有对任何一家俱乐部的队医表示过满意。我怀疑，如果尤尔根在队的时候，网络有如今这么发达，恐怕就算他救了于涛的命，也还是白费。现在表达意见的平台很多，每个人的声音都能被听到。这也让很多人产生了一种膨胀的权力欲望，以为自己真的有资格对别人的工作指指点点，哪怕是自己的工作。这是我从未涉足过的领域。
无独有偶，马斯职业生涯也曾遭遇过类似情况。今天下午他告诉我，他在莱万特时，有一场对阵赫塔菲的比赛，莱万特的一名球员在与对手争抢球时头部被撞，失去意识倒地，舌头掉进喉咙，脉搏停止。他实施了包括人工呼吸在内的紧急抢救措施，将这名球员从死亡边缘拉了回来。在西班牙冬训时听说马斯要来申花，翻译王侃的第一反应是“这家伙三秒内就帮哈梅斯·罗德里格斯把球传过了他的肩膀。” “也许那一次我只是运气好，因为那只是两个月前的事。后来，在一场国家队比赛中，他的手臂又脱臼了，他们的队医没法帮他复位。”马斯说：“我知道，在我这个行当里，时间就是一切。我必须追求速度。我记得有一场比赛，一名球员在角旗杆处受伤了，他到场外接受治疗。当我治疗完，他想进场，但裁判不让他进。就在这时，对方进球了。所以我对自己说，‘再快一点，再快一点。’谁知道呢，也许再快一点，这位球员可能就有机会进球了，那个进球就不会发生了。”
马斯在上海生活了一个多月，繁忙的工作日程和寒冷的天气让他暂时无法探索这座城市的美，但他却喜欢这里。他说，“上海有种特别的味道”。他每周都会去那里几次，每天晚上都会沿着江边跑10公里。他说，队医怎么会不注意他的体型呢？他无法理解。每天早上8点之前，他就会起床，会有车来接他去基地。他们做的第一件事就是和医疗队的其他成员开会，讨论每个伤员的康复进展。然后在伤员到达基地进行康复治疗之前，他们会总结当天的治疗方案。伤员会得到关于第二天要做什么的具体指示，以及每个人到医疗室报到的不同时间。 “他们汇报完之后，我们会具体询问他们感觉怎么样。训练的时候我们必须在场，因为我们随时都要准备好应对一些突发情况。训练结束后，我们回到医疗室，再次检查了所有伤员的情况。”
队医的工作需要和主教练紧密配合。在马斯眼中，有几位教练是比较特殊的。“埃梅里克，现任巴黎圣日耳曼主教练，我和他在瓦伦西亚共事过三年；安切洛蒂，我和他在队里共事过三年；洛蒂，不用介绍；巴尔韦德，现任巴萨主教练，我们也在瓦伦西亚共事过；齐达内，两年8冠，哈！现在，轮到吴金贵了，我发现他有点像安切洛蒂。洛蒂，他们都是沉默寡言，倾听多过表达，和球员很亲近。其实，我提到的这些教练，都是真正了解自己的球员，倾听他们，与他们沟通。因为一个球员在生活中有各种各样的问题，要和他谈谈，听他说些什么，试着去理解他。这就是我从他们身上学到的。”