轻奢鼻祖 Coach 宣布改名,背后原因竟是这个

日期: 2024-10-18 17:06:51|浏览: 433|编号: 73853

友情提醒:信息内容由网友发布,本站并不对内容真实性负责,请自鉴内容真实性。

八光各个品牌,点击蓝色字关注

近日,“平价奢侈品鼻祖”Coach在收购了(SW)和Kate Spade(KS)后又开始“变身”。宣布公司名称正式变更为:本月底10月31日正式生效。

这个词的意思是“挂毯,挂毯”。 Coach公司首席执行官路易斯解释道:“更改名称意味着这将不再是一个简单的‘Coach’品牌。我们需要一个隐喻来隐喻旗下的每个品牌。它们都有自己独特的名字”。

由此看来,Coach的野心在收购了KS&SW之后变得越来越迫切了~

不过,此消息一出,不少Coach包迷都难以接受。他们纷纷抱怨太(不)难(难)听(啊)!有网友还调侃这个词的中文音译“太破烂死了”???嗯……相比于“Coach”,不仅发音更复杂,中文意思也有点让人捉摸不透~

当然,也有一些Coach粉丝很淡定地安慰自己说,改了的公司名不是品牌名,别激动……

事实上,每个品牌名称的起源都遵循这样或那样的规则。今天,粉丝收集了九个品牌,带粉丝看看这些大品牌是怎么命名的~

---嘿去---

❀以人的名字命名

品牌名称通常以不同的人的名字命名。一般来说,名字的锁定范围是创始人、设计师等重要人物的姓氏或全名。这个命名规则其实是最常见的,对于品牌来说也是非常有纪念意义的。好啦,我们就跟着粉丝来看看都有哪些品牌“以人名命名”吧~

①以创始人或设计者的名字命名:

众所周知的路易品牌于1999年创立于巴黎,以其创始人路易的全名命名,常缩写或缩写为:LV。写起来简单又好记,真心为粉丝着想~

LV最经典的老花()图案也借鉴了“LV”两个字母元素,一眼就能轻松区分……

路易的中文名字是路易·威登。注意,中间的“s”在法语中不发音,所以他不叫Louis 。

但出于隐私(方便)和懒惰(记忆)的考虑,很多人都选择了鹅的汉语拼音名字,因此常称其为“驴牌”(动物王国的奢侈品?)。然而,一些LV包包粉丝却并不高兴。如果我喜欢买LV包包,那我是不是“驴粉”?

更重要的是,很多女孩喜欢的也来自它的创始人兼设计师Coco。事实上,可可小姐的原名后来被改为“可可”。

关于“COCO”的由来,有多种说法。目前普遍认为,它来源于这位女士年轻时表演的一首歌曲《Qui qu'a vu Coco》的名字……之后,很多人亲切地称她为“Coco”。

很多人都习惯了它的英语发音,但原来的法语发音却常常被忽视。嗯...法语的正确发音是 Cha (Sha) ne (内) l (Le)。各位粉丝朋友们快来领取吧。

△扮演女士的演员安娜·莫格拉利斯

近年来设计感日益浓厚的GUCCI也以其创始人古驰的名字命名。其双G标志也源自创始人全名的缩写。

GUCCI的意大利语发音是[ˈɡuttʃi],所以很多人很自然地认为它的中文名是“古驰”。其实她的中文名字是Gucci~不过,有些人经常把它读成“哭”(发音不准确,真的让人哭~)...

PS:Gucci在英语俚语中还有另一个含义,翻译为“好、酷、优秀”。通常,当一些外国人见面打招呼时,他们会使用“What’s Gucci”而不是“What's Up?”。这个表达其实出自一个人:Gucci Mang。

英国品牌“”也是以创始人的名字命名的。其之前的三个产品线的名称也分别来自:、和Brit。不过,现在它们已经合并,统称为“”了~

自“”进入中国市场以来,被大众亲切地称为“巴宝莉”。也有不少吃瓜群众根据“不太正宗”的发音,称之为“巴布里”。

不过,也有消息称“”这个名字太过大众化,且带有浓重的女性色调,与品牌定位不太相符,因此“”成为大中华区的官方注册译名。

②创始人联名:

有些品牌往往是由几位创始人共同创立的,尤其是手表品牌。例如,瑞士手表品牌江诗丹顿( )就是一个合成名,是创始人的家族姓氏和合伙人的姓氏组合而成。

它的中文名之所以叫“ ”,是它的法文谐音翻译。该粉丝看到网上有很多表迷,纷纷点名这个名字,称赞这个名字听起来“高级”。

再比如百达翡丽,其前身为Patek & Co,是创始人de Patek先生和制表师 的姓氏组合而成。

后来,由于一些矛盾,两位元老人物各自创业。百达翡丽先生再次见到了另一位制表师菲利普(Jean-)先生。两人合作开发,并将之前公司的名称正式更改为“Patek & Co.”。

△先生百达(图左)&菲力先生(图右)

❀具有特殊含义的名字

一些品牌采取不同寻常的方法,寻找具有特殊含义的单词来命名他们的品牌。与“迪奥”一样,尽管外表如此,却简称为“迪奥”或“CD”。事实上,它还意味着别的东西。

这个品牌的名字有很多含义。一方面,它完全来自于其创始人迪奥。另一方面,这个词还结合了法语中的 dieu(上帝)和 or(黄金)这两个词。听起来好富贵啊~而且,金色也成为了他品牌的代表。

另外,“迪奥”的中文名是“迪奥”,也是由法文音译而来。而且,“Dior”一词经常被用作配饰,出现在各种款式的包袋上。

Cholé品牌最初由Gaby本人全权负责,后来她和两人共同经营。最初她们是做女装起家的,所以选择了一个女性英文名,为品牌“带盐”。

Gaby年轻时好漂亮啊~~

“Cholé”这个名字来源于希腊神话中农业、谷物和母爱女神德墨忒尔(),有“绽放”和“生机”的美好含义。因此,两位创始人也打破了“常规”,不再以自己的名字命名。就这样,Cholé诞生了~

Cholé的中文名是“口意”,发音真是方便又简洁~

创始人是伦佐。他们也改变了之前的“套路”,不再以创始人的名字来命名产品。

这两个词来自意大利语。 “”在意大利语中是“商店、作坊”的意思,是这个词(来自威尼斯)的变形,通常称为“BV”。

BV的中文名称也发生了变化。之前叫“ ”,后来更新为“ ”

好了,粉丝就说了这么多,粉丝们快来看看这些大牌怎么发音吧~

神马品牌。

|为您打造每一个品牌 |

提醒:请联系我时一定说明是从101箱包皮具网上看到的!