楼晓阳《纽约的日日夜夜》第一部
三门湾话
从发音和变调习惯来看，广义上的三门方言的面积比今天的三门县要大得多。 宁海和象山的南部地区，临海和胶北地区的东部城镇，甚至天台的东乡地区，语言在这么大的范围内都非常相似，这就是为什么这个公共账户名为“三门湾乡印”。
笔记：
这是一篇关于美国纽约的游记，分为“白天”和“夜晚”两部分。 今天我要讲的是“纽约的一天”。
由于一些普通话音译词的读音与吴语三种方言的读音差异较大，因此进行了一定的改动，如将“宾夕法尼亚”改为“宾夕法尼亚”，将“莎士比亚”改为“莎士比亚”等。
“呀”字是从“一甲”剪下来的，口语中正确的读音是“o”，无音。 例如，对于“dumb”，我们用上声读“o”； “桜”表示强行将某物交给别人，发“o”为低音； 树枝上的“桠”，也读作“丫”，两者都读“o”，“安静的声音。”“ya”之所以跟随普通话，是因为它不是一个词。吴语日常生活。
“mei”和“wusi”在美国的正确发音是“mi”，与“ya”相同。 三门花中“每”的发音也被普通话改变了，但台州大部分地区仍读“米”，所以这里的发音总是正确的。
建筑中“下”的正确发音是口语中的“胡雅”，与表示方向的“下”读音相同。 “o”读上声（英母读下母上声是三门方言中常见的现象），但是因为普通话中如果发音错误，口语中不使用它的话语言，你也会发音不正确。 其实，在口语中，“夏”也读作夏天。 例如“”读作“”。 这实际上是一个发音错误。 由于很多人不会发音，因此本文中的“”被“”取代。
其他受普通话影响的拼写错误的单词将在文章中以正确的发音朗读。 例如“生意”、“司机”、“纪念碑”等，你知道正确的发音吗？
楼晓阳，网名，三门人。 现任《杭州广播电视台新闻.时尚周末》记者。 合着《爱在韩国》并编辑《韩国唱片》。 2017年，在网易云阅读推出电子书《美国游记》。
纽约的一天（吴语版）
——楼晓阳原创作品
——原声带《菊次郎的夏天》（久石让）
宾夕法尼亚酒店
火车正离开伊利，快到纽约了。 要想看到纽约北部的哈德逊河谷经过，还有很长的路要走。 到达纽约，我们还是要开一段地铁，晚上6点45分到达纽约宾夕法尼亚车站。
宾夕法尼亚车站也位于曼哈顿市中心，整个站台都在地下。 旧车站大楼现在看起来就像面向麦迪逊广场花园的宾夕法尼亚大厦。 宾夕法尼亚车站位于纽约乃至美国最繁忙的火车站大中央车站对面。 宾夕法尼亚车站拥有遍布全美的铁路线，铁路网比大中央车站还要大。
宾夕法尼亚车站
一出火车站，东方面孔的人就多了，大都市的繁华繁华立刻显现出来。 我决定住在车站对面的宾夕法尼亚酒店。
宾夕法尼亚酒店 ( Hotel) 位于纽约市曼哈顿第 34 街和第七大道交汇处，毗邻曼哈顿下城和中城区的分界线。 第五大道的帝国大厦在东侧； 酒店门口对面就是宾夕法尼亚车站和麦迪逊广场花园。 阳光广场花园体育场； 向北步行可到达梅西百货和鞋业设计大楼DSW； 沿着第七大道向北走，穿过几条街道，你就会看到时代广场； 向南走几个街区，您就会发现著名的熨斗大厦……
宾夕法尼亚酒店
宾夕法尼亚酒店 ( Hotel) 位于曼哈顿黄金地段格乌当。 性价比相当高。 主要原因是交通便利。 总体来说比较适合游客住宿。 世界各地的武当都有它的身影。 有七调、八调之分。
酒店的外观和大堂也很气派。 十个前台，十部电梯一字排开。 房间就像20世纪60年代和1970年代的中国宾馆。 东西少，房间也那么1。 甚至还有电视遥控器。 不，您可以一天无线读取美元。 说起来，住在这里的人普遍讨厌游客。 他们一大早出门，深夜才回来。 连个床和厕所都很难。
宾夕法尼亚酒店大堂
酒店大堂有一个柜台，出售厄瓜多尔和肯尼迪机场两个机场的机票：肯尼迪机场每张19美元，厄瓜多尔机场每张35美元。 只要走出酒店，在拐角处上公交车即可。 每半小时有一趟巴士。 。 我们还出售纽约各个热门景点的门票，以及BIG BUS观光旅游车票。 BIG BUS是纽约的一种敞篷巴士。 游客坐在顶楼欣赏风景。 司机会带你去纽约各个地标，导游会讲解。 每天 60 美元，您可以在任何地方下车。 如果你想以游客的身份游览纽约，请选择BIG BUS（不要选错）。
柜台只有一名工作人员，日复一日地在那里。 第三天，我去买票。 我遇到了一个老男孩，他可能对来自世界各地的游客有很多经验。 他能听懂我蹩脚的英语，并向我解释了季节，口才清晰明了。 厉害了，我也能理解。 钞票解开了，他给了我巴士票和一张贴有巴士印章的纸，让我比较。
纽约机场班车
曼哈顿
纽约是美国最大的城市，也是世界上最大的城市，人口超过850万。 他们移民到城市，这里有来自世界各地的人。 有无家可归的人，也有大老板； 有豪车、马车； 有流动摊位和高档餐厅。 纽约包罗万象、自由且充满活力。
纽约分为五个行政区：曼哈顿、布鲁克林、皇后区、布朗克斯和史坦顿岛。 曼哈顿是一个较小的行政区，也是一个繁华的商业区。 皇后区和布朗克斯区有很多黑人。
有句话说：世界的中心在纽约，纽约的中心在曼哈顿，曼哈顿的中心在时代广场。
如果你待在曼哈顿中心，自由行走，你立刻就会对东、西、北、西有一个直观的概念。 曼哈顿的街道设计简洁，东西走向的大都会街，南北走向的大都会大道，顶端有一条长长的大道通向百老汇。
曼哈顿也分为三个区：上区、中区和下区。 14街以南是纽约市的历史地标，著名的金融街华尔街和市政中心就位于这里。 34街以南，位于下城地区，人口多元化，唐人街和小意大利有很多移民社区。 该商业中心位于34街和59街之间的市中心区，也毗邻第五大道。 它分为东西两侧，西边是美国大道，东边是纽约最时尚的购物街麦迪逊大道。 向东走，你会发现一条林立着精美建筑的林荫大道。 是曼哈顿第 59 街以北的第一个住宅区。
中央公园
步行至第六大道，在路口乘坐B地铁，向方向乘坐6站即可到达美国自然历史博物馆站。 穿过中央公园到达纽约大都会艺术博物馆。
在中央公园，你会想起喜欢公园的塞林格《麦田里的守望者》的主人公霍尔顿，喜欢公园的约翰·列侬，以及帮助蓝精灵去看丽城城堡。 漫步...The 是一个用艺术品装扮神话世界的地方，包括著名的中央公园动物园、纪念约翰·列侬的草莓地、寒冷天气下颇受欢迎的沃尔曼溜冰场、以及温暖人心的德拉科特剧院就在这里。 趁着假期，我看到剧院门口有很多人等着看免费的莎士比亚戏剧。
中央公园草坪
德拉科特剧院入口处的“罗密欧与朱丽叶”雕像
丽城城堡
绵长的中央公园就像是曼哈顿的绿肺，也是曼哈顿人闲逛的热门场所。 有人跑步，有人骑自行车健身，有人遛狗，有人坐在草地上玩耍。 中央心脏块支撑着一个大型草缸，必须定期打开。
沿着中央公园向西走到公园的西南角，你就会看到金光闪闪的特朗普大厦。 穿过王公园南门，东南角就是纽约的标志性建筑——纽约广场酒店。 美国内战期间，边境上有一座威廉·特库姆塞·谢尔曼将军（1820年2月8日—1891年2月14日）的纪念碑，雕像上有一个威严的头像，骑在战马上。
中央公园骑自行车的人
特朗普塔
威廉·特库姆塞·谢尔曼将军纪念碑
好的，上次我以《纽约的一天》介绍过，下次我会介绍《纽约的一夜》。 谢谢你们！
——吴语译晨风
——读《晨风》
欣赏原文
纽约的白天和黑夜
——楼晓阳
纽约白天
宾夕法尼亚酒店
当你从伊利乘坐火车前往纽约时，你必须经过纽约北部的哈德逊河谷。 到达纽约后，我们在地下行驶了一段时间，下午6点45分到达纽约宾夕法尼亚车站。
宾夕法尼亚车站位于曼哈顿市中心，但整个站台位于地下，原来的车站建筑变成了现在的宾夕法尼亚塔和麦迪逊广场花园。 宾夕法尼亚车站和不远处的中央车站一样，是纽约乃至美国最繁忙的火车站之一。 然而，宾夕法尼亚车站的铁路线覆盖美国，并且比大中央车站更宽。
一走出火车站，立刻多了一些东方面孔，大都市繁华的气息扑面而来。 车站对面就是我们这次住的宾夕法尼亚酒店。
宾夕法尼亚酒店位于纽约曼哈顿第34街第七大道，这里正是曼哈顿和曼哈顿的分界线。 第五大道上的帝国大厦位于东边。 酒店门口正对宾夕法尼亚车站和麦迪逊广场花园球馆； 向北步行就是梅西百货。 , 鞋类设计大楼 DSW; 第七大道以北几个街区就是时代广场。 向南几个街区就是著名的熨斗大厦......
在曼哈顿这样的黄金地段，宾夕法尼亚酒店显然是一家性价比很高的酒店。 由于交通便利，居住在这里的大多数都是游客，来自世界各地，讲着不同的语言。
然而，虽然酒店的外观和大堂非常宏伟，大约有十几个前台和十部电梯一字排开，但房间看起来就像是1960年代和1970年代的中国招待所。 设备简单，电视连遥控装置都没有，WIFI要20美元一天。 的租金。 但考虑到住在这里的人基本上都是游客。 他们出门早，回家晚。 只要有床、有卫生间就可以了。
宾夕法尼亚酒店大堂设有柜台，可以购买前往厄瓜多尔机场和肯尼迪机场的巴士票（前往肯尼迪机场每人19美元，前往厄瓜多尔机场每人35美元。在拐角处上车出了酒店右转的地方（每半小时一班），还可以购买纽约一些热门景点的门票、BIG BUS TOUR旅游票等。BIG BUS是纽约敞篷观光巴士。 游客坐在上层甲板上欣赏风景。 司机将带您游览纽约地标。 每天费用为 60 美元。 您可以选择随时下车。 对于想要游览纽约的游客来说，搭车是一个不错的选择。
柜台只有一名工作人员，每天轮换。 可能因为经常接触各国游客，所以入住后第三天早上就买了票，遇到了一位中年女士，能听懂我蹩脚的英语。 当她向我解释时，她说得很清楚。 人们能够理解。 交完费后，她给了我们车票和一张印有公交车外观的传单，方便我们乘车时轻松识别。
曼哈顿
纽约是美国最大的城市，也是世界上最大的城市，人口超过850万。 作为世界大熔炉和移民城市，它既能容纳无家可归的人，也能容纳富人； 豪华轿车还可以容纳马车在路上行驶； 流动热狗摊随处可见，也有一流的餐厅和酒店。 这就是纽约，包罗万象、自由而充满活力。
纽约由五个行政区组成：曼哈顿、布鲁克林、皇后区、布朗克斯和史泰登岛。 曼哈顿是最小的行政区，也是最繁华的商业区。 皇后区是居住区，黑人居住在布朗克斯区。 更多的。
可以这么形容：世界的中心在纽约，纽约的中心在曼哈顿，曼哈顿的中心在时代广场。
身处曼哈顿中心，自由行进，我立刻对这里的东南、西北、西北有了直观的认识。 曼哈顿的道路设计非常简单。 东西方向称为街道（），南北方向称为大道（），最长的是百老汇（）。
曼哈顿分为下城区、中城区和上城区。 其中，14街以南是纽约最具历史意义的街区，著名的金融街华尔街和市政中心就位于此处。 34街以南是纽约的一个混合街区，唐人街、小意大利等纽约著名移民社区都位于这里。 商业中心位于第34街和第59街之间，以第五大道为界。 它分为东、西两面。 西一街区是美国大道，东一街区是纽约最时尚的购物街之一特雷西·麦克格雷迪。 约翰逊大道（ ）再往东一个街区就是公园大道（Park ），这里是纽约许多建筑杰作的所在地。 59街以北是曼哈顿的住宅区。
中央公园
步行至第六大道，在拐角处乘坐B地铁，沿方向乘坐6站即可到达美国自然历史博物馆站。 穿过中央公园，就可以到达纽约大都会艺术博物馆。
当你在中央公园的时候，你会记得这里是塞林格的《麦田里的守望者》的主人公霍尔顿最喜欢呆的地方，约翰列侬最喜欢在这里停车的地方，蓝精灵们也是经过美景宫来到这里的……这个被艺术作品神话的地方包括著名的中央公园动物园、纪念约翰·列侬的草莓园、冬季受欢迎的沃尔曼溜冰场和夏季受欢迎的德拉科特剧院。 当我们路过这里时，看到很多人在剧院门口等候免费观看莎士比亚戏剧。
绵长的中央公园就像曼哈顿的绿肺，成为曼哈顿人最爱去的地方。 你可以看到人们跑步、骑自行车健身，遛狗，还有随时坐在草坪上放松的人们。 中间最大的绿色草坪（Great Lawn）定期开放。
沿着中央公园西步行到中央公园的西南角，可以看到闪闪发光的特朗普大厦。 继续步行穿过中央公园南门。 酒店位于中央公园的东南角，是纽约的标志性建筑之一。 旁边是美国内战期间著名的威廉·特库姆塞·谢尔曼将军（1820年2月8日-1891年2月14日）的纪念碑。 这是一座骑在战马上的雄伟的金色建筑。
以上照片来自楼晓阳的博客（）
奥蒂斯
发明电梯，只做电梯
如有业务咨询，请联系王先生