泰戈尔（1861-1941）是印度诗人、哲学家、作家、社会活动家、印度民族主义者。1919年，他获得诺贝尔文学奖，成为第一位获得诺贝尔文学奖的印度人。我有幸得到了文坛巨匠泰戈尔的两本书，《泰戈尔诗选》和《泰戈尔散文选》。我一直在认真阅读和研究。我把这两本书以及我学习后的感想记录在下面，与大家分享。
* 阅读泰戈尔诗选
我的书架上有一本书，叫《泰戈尔诗选》。这本书是人民文学出版社1958年5月出版，1992年重印的，里面收录了冰心译的诗选和石震译的故事诗，还有季羡林写的译文序言。
这本诗集的第一篇序言由泰戈尔于1932年撰写：
前言
现在我把我的诗
这本书内容丰富
它就像一个装满鸟的笼子一样被送给你。
…
这本诗集最突出之处，是收录了泰戈尔许多国际主义和爱国主义的诗篇，展现了泰戈尔最伟大、最受人民喜爱的一面。孟加拉是印度民主运动和文艺复兴运动的中心，在广大人民渴望解放和自由的火热浪潮中，泰戈尔心存感激，奋发图强，拿起“有力的笔”，写出了歌颂祖国、激励人民的激昂诗篇。诗集中第38-44首诗创作于1905年孟加拉自治运动时期；诗集中第51首诗在1946年印度独立后被选为国歌。此外，关于非洲的诗102首和关于慕尼黑会议的诗110首，是诗人对殖民主义和法西斯主义最严厉、最尖锐的谴责。 诗人的祖国曾长期被英国殖民者的铁蹄践踏，所以他对被压迫、被剥削的亚非人民怀有最深切的同情，对西方帝国主义集团怀有最痛恨的仇恨；这样的诗句字里行间，充满着他那双如火炬般锐利、眉毛上扬的正义之怒，真让人“听见他的声音，看见他”！这是泰戈尔性格中冷峻、烈阳的一面，与《吉檀迦利》诗集中所展现的明月清风不同。
读着《泰戈尔诗选》，我们仿佛离泰戈尔更近了一步。他的心是那么深沉细腻，每一首诗都是那么小巧玲珑，每一首诗都是那么绚丽夺目。泰戈尔用他的哲学和精神世界，给予了世人太多的智慧和启迪。
泰戈尔是一位爱国者、哲学家、诗人。他的诗篇里充满了对祖国的热爱、对妇女的同情、对孩子的爱。哪里有强烈的爱，哪里就有强烈的恨。当他所爱的一切受到侵犯时，他就会发出愤怒的吼叫。他的爱与恨会像海浪一样蔓延，传遍全世界。
在诗人的笔下，我们感受到了飞鸟的欢快，黄叶的轻盈，流水的灵动，月亮的秀丽，鱼儿游动的静谧，动物的喧闹。大自然如此美丽，生活如此美好，这样的美在诗人的笔下永恒不变！
泰戈尔留给我们的，不仅仅是文学的宝藏，还有一段感动所有人的情操！印第安人说，他出生在鸣禽的巢穴里。他的戏剧、小说、散文等都散发着浓浓的诗意气息。他的人民喜爱他写的自然而真挚的诗歌。农民、渔民和一切劳动者，在田野上、在海上或其他劳动场所，随着劳动的节奏唱着泰戈尔的诗，抒发心中的喜悦与忧伤。
泰戈尔是印度人民最敬仰和爱戴的诗人，为了深入研究印度自身悠久优秀的文化，他深入民间，聆听神话、歌谣、民间故事，用最朴实的语言写出精彩的诗篇。
从他的诗中，我们可以深深体会到这位伟大的印度诗人是怎样热爱他的具有悠久优秀文化的国家；热爱这个国家爱好和平、民主的劳动人民；热爱这个国家雄伟美丽的山河。从这些诗句中，我们看到手持灯笼和花盆、头巾飘扬的印度妇女；看到在田野里、路边挥汗如雨的印度工人和农民；看到在花园里、渡口弹奏钢琴和笛子的印度音乐家；看到在沙滩上、岸边随着海浪跳跃、欢笑的印度儿童；看到热带地区的雷雨交加、树木繁茂……我们仿佛听到了密集的雨滴声，闻到了浓郁的花香。
泰戈尔的诗没有普希金的气势磅礴，没有海涅的美梦，没有拜伦的气势磅礴，没有雪莱的浪漫，他的诗是一幅幅绝美的画卷，静默而和谐。他的艺术魅力，他的思想博大，不是一般人能达到的。作为诗人、小说家、艺术家、社会活动家，泰戈尔的每一首诗都闪耀着炽热的精神火花，照亮读者的心灵，让世俗世界里忙于功利、名利，甚至嫉妒、金钱的人们得以超越，净化心灵。“明风清月”、“金刚怒目”，泰戈尔的诗如春潮般涌来，充满了生机与活力。
诗人一生虽然经历了许多坎坷与痛苦，但他的哲学与思想却是光辉灿烂、充满欢乐与博爱的。品味泰戈尔的诗篇，亲近泰戈尔，会让我们更加睿智，内心更加温暖。读完《泰戈尔诗选》，你会受益匪浅！
或许忙碌于世事的人们不会留意这些只能细细品味的诗篇，但我相信他的诗篇能打动我们久久不能平静的心，而一旦静下心来，你才能真正读懂他的诗篇。
我手里的这本《泰戈尔诗选》是冰心翻译的，选出的诗篇由泰戈尔亲自从孟加拉语译成英文，再由译者从英文译成中文。译诗中，原诗严谨的韵律已然丧失，但优美的意境、耐人寻味的哲理、流畅自然的内在韵律却依然保留，让人读后仍旧陶醉。
* 阅读《泰戈尔文选》
我的书架上还有一本《泰戈尔文选》（印度文），作者泰戈尔，白开元译，中国广播电视出版社1991年出版，精装本32页，189页。这也是白开元译的《泰戈尔文选》，不过我这本比人民日报出版社2007年出版的312页的版本要精致一些。
泰戈尔是一位伟大的诗人，但他的作品却浩如烟海，种类繁多，除53部孟加拉语诗集外，还有20部中长篇小说，100多篇短篇小说，30多部戏剧，2000多首歌曲，以及大量的散文。
泰戈尔的散文用诗意的语言、诗意的意象、诗意的节奏，构成了泰戈尔散文最突出的艺术特色。特别是《云端使者》、《带刺树》等短篇小说，用精炼的语言、空灵的意境，表达了对世事、爱情、人生的独到见解，给人以美的享受。《小巷》充满象征，表面上描写小巷，实际上讽刺了那些坐井观天、墨守成规的庸人。《文明的危机》等政论文章，也用寥寥数笔勾勒出一幅诗意的画卷，把抽象的思想表达得淋漓尽致，表现出非凡的艺术功力。
和《泰戈尔诗选》一样，《泰戈尔散文选》也由中国著名作家、语言学家、教育家、社会活动家、翻译家、散文家季羡林作序。季羡林的序言最后写道：“总之，我认为泰戈尔是一位非常可敬的人，这本散文集是一本非常值得一读的书。我相信中国读者也会有同样的感受。我怀着这样的信念，写了这篇短小的序言。”
我经常看这本散文集，和季羡林先生有同样的感受，确实是一本值得一读的书。
以下是我最喜欢的泰戈尔散文《云信使》第 4 篇的录音：
辽阔的蓝天将头贴在茂密的森林大地的额头上，低声说：“我是你的。”
大地惊讶道：“这怎么可能？你这么高，我这么低。”
天空急忙解释道：“我被云层屏障包围了。”
“你超级有钱，拥有数十亿颗星星。”地球还是有些难过，“光明，我不认为这是我的财富。”
天空叹息道：“我已经失去了日月星辰，现在只有你一个人属于我。”
大地开始试探：“当风吹来，我那充满泪水的心颤抖着，而你却无动于衷。”
天空焦急地说道：“你从来没有看到，我的眼泪里也蕴藏着悲伤，我的胸口已经变成了绿色，就像你的心一样。”
说话间，天地间漫长的距离被清泪的歌声所跨越。
在百度搜索逸飞中文网，欣赏更多精彩文章，为每个平凡的生活增添诗意。