泰戈尔：戏剧
我写了一个脚本。
先简单介绍一下剧情：雷神因陀罗的客人阿周那进入天界，歌舞伎瓜梨婆上前献上花环。阿周那不知所措，说道：“女神，您是天界著名的歌舞伎，享有完美的荣誉。您的恩宠无可挑剔。让我向您致敬，您的芬芳花环应该献给诸神。”
“天堂里没有匮乏，”乌尔瓦希深情地说道。“神没有欲望，从不要求任何东西。我拥有一朵闭合的花的美丽。唉，既然没有邪恶，我应该为谁寻求真正的美丽？我明亮的花环在神的脖子上毫无价值。我渴望世界，就像世界渴望我一样。所以我来到你身边。倾诉我对你的爱，和我缔结黄金契约！凡人的眼泪是天堂里微弱的希望。”
我以为自己写了一个很棒的剧本。
什么？你想让我把“非常好”这个词从信里删掉？为什么？这是吹牛吗？不，这是我笔下流淌的真话。
您惊讶于我的不谦虚，问道：“你确定它很好吗？”
“我不太确定，”我说，“一个时代的杰作不一定是另一个时代的杰作。我只是不假思索地称它是这个时代的好作品。如果我犹豫不决，保持沉默，沉默就是永恒的真理吗？”
几十年来我创作了相当多的作品，这些作品都是我认为非常优秀的作品，如果我成为他们的死敌，去批评他们，那我“会很开心”。
这个剧本总有一天会到达那个地步，所以我请求你们允许我今天坦率地说，这是一个好剧本。
这或许会引起一些误会，情况就像一场突如其来的倾盆大雨，到处都流淌着浑水。
但我的笔还是会在纸上蹒跚而行，像喝醉酒后的醉舞。
我会写完这封信，就像船驶入浓雾中，机器不会停止运转。
让我们来讨论一下剧本的语言。
我的文学朋友极力主张剧本中的对话应该以诗歌的形式写成，但我却用散文来写。
诗歌是海洋，是文学最早时期的创造，它的特征体现在其节奏的跌宕起伏。
散文迟了。
它的节日没有严格的节奏，它的厅堂里，美与丑、是与非挤在一起，破毯与丝绸缠在一起，音乐与噪音混杂在一起。
散文的呼唤，乘着歌声，乘着怒吼，乘着柔美的旋律，乘着惊天动地的风暴，向着天际升腾。
散文有时像火焰一样喷涌而出，有时又像瀑布一样倾泻而下，散文的世界里，有辽阔的平原，有巍峨的高山，有深邃的森林，有荒凉的大漠。
凡欲精通散文者，必须学习多种技巧，拥有开阔的视野，避免文体的阻碍。
散文没有外在的喧嚣，却用一种平衡的方式激发出内心的旋律，用这样的散文写出来的剧本，既有永恒的宁静，又有当代的喧嚣。