四月的她-一部短片和
照片:Hoo Tao
推荐人:
| Wind Chime 创始人
|、 凤玲
|主办方介绍
(上下滚动阅读)
2000年,法鲁克·乔杜里与艺术家阿克拉姆·汗合作,共同创立了国际知名的阿克拉姆·汗舞团。他的商业头脑和与世界各地社区建立联系的真诚愿望,使他成为英国国家芭蕾舞团()和中国著名编舞杨丽萍的创意制作人。在每一次合作中,他都能够显著提升自己的全球地位和影响力。经过20年挑战现状、在知名机构提供咨询、指导和授课,乔杜里被公认为全球文化领袖。2019年,作为女王新年庆祝活动的一部分,他被授予大英帝国官佐勋章,以表彰其对舞蹈和舞蹈制作的贡献,并被任命为泰特艺术信托人。他最近创立了凤玲制作公司,致力于通过舞蹈、音乐和戏剧等学科指导和创造亚洲与世界其他地区之间的世界级合作。乔杜里致力于为艺术家、观众和不同文化“提供公平的竞争环境”。
|推荐项目介绍
(上下滚动阅读)
《四月她在跳舞》是一部独特的舞剧,灵感来自中国当代著名诗人余秀华发人深省的诗歌。这部作品生动地展现了余秀华对爱、美、残疾和女性面临的社会压力的看法。《四月她在跳舞》由法鲁克·乔杜里构思和执导,融合了诗歌、舞蹈和视觉设计的语言,深入探讨了余秀华的生活以及我们所有人的生活所固有的复杂性和二元性。它深入探讨了发现真实自我的矛盾斗争。它引发人们反思,拥抱我们的真实身份和走出阴影是否是通往解放的道路,或者这些阴影是否蕴含着更深层的含义?这些发人深省的诗歌是否会成为通往另一个境界的门户,在那里我们的灵魂可以茁壮成长,我们的精神可以自由奔跑?
02
蓝苹果剧院
蓝苹果
照片:米尔斯
推荐人:
| 蓝苹果剧院艺术总监
| ,蓝苹果
|主办方介绍
自 2017 年以来,理查德一直担任蓝苹果剧院的艺术总监。他在参与式戏剧和社区艺术方面有着丰富的经验。他与演员合作开发剧本,以发挥每个演员的最佳表现。在与蓝苹果剧院合作期间,他寻求开发一个探索黑暗与光明的工作计划——创造带来欢乐和色彩的冬季家庭表演,并在夏季进行更多实验性尝试。
|推荐项目介绍
(上下滚动阅读)
蓝苹果剧院帮助智障人士(学习障碍人士)发展创造力、社交技能和自信,教授戏剧、舞蹈、歌唱,并在英国汉普郡提供各种戏剧表演机会。他们的主要项目是根据其庞大演员阵容的技能和需求开发新作品。17 年来,蓝苹果剧院已上演了 30 多部作品,已成为一家知名的残疾人艺术组织,在当地和全国范围内举办室内演出。我们在现场和室外场所呈现高质量的作品,包括著名的伦敦环球剧院,并与美国、捷克共和国、波兰和意大利的合作伙伴在国际上合作,表演和巡演戏剧、舞蹈、电影和歌曲。在他们的作品中,蓝苹果剧院公司旨在挑战普遍看法并对更广泛的公众讨论产生影响。
在英国,学习障碍人士面临诸多挑战和问题,但社会排斥和歧视是其中最主要的问题。尽管近年来取得了进步,但学习障碍人士在充分参与社会生活方面仍然面临诸多障碍,包括教育、就业和社会活动。耻辱和障碍。
理查德将向论坛和中国观众介绍蓝苹果剧院,以及剧院可以开展的合作形式。
03
天堂鸟剧场现场广播剧
Birds of 的现场广播剧
摄影:安迪
推荐人:
罗伯特·索夫特利·盖尔|天堂鸟剧场艺术总监
大风| ,鸟类
|主办方介绍
(上下滚动阅读)
罗伯特·索夫利·盖尔是天堂鸟的艺术总监,天堂鸟是苏格兰一家巡回剧团,致力于推广残疾艺术家的作品,并将引人入胜的残疾故事搬上舞台。该公司的首部作品《温迪·胡斯》是一部广受好评的性喜剧。罗伯特是一位屡获殊荣的作家、导演和演员,拥有 20 多年的从业经验,也是苏格兰艺术界的知名人物。他的艺术实践包括与苏格兰国家剧院合作编写和导演《我的左/右脚》,该剧获得了 2018 年爱丁堡艺穗节奖。他的获奖处女作和独角戏《如果这些可以说话》于 2013 年上映。该剧在 2011 年艺穗节上大获成功,并在巴西和印度等国家进行了国际巡演。他还主演了《瘸子的故事》,该剧在 BBC 美国频道播出,并获得两项 BAFTA 提名。
|推荐项目介绍
(上下滚动阅读)
天堂鸟剧院正在中国寻找合作伙伴,制作一部新的“现场广播剧”,以无障碍形式讲述两国残疾人的故事,可现场表演或向全球观众广播。我们的目标是创作一部既通俗易懂又充满欢乐的作品,以残疾人的经历为中心。我们正在寻找战略合作伙伴,共同开发和创作一个既成熟又包容的故事。
天堂鸟剧场将通过远程工作将中国和苏格兰的残疾人联系起来,进行文化交流,收集故事和经验。随后,剧场将访问中国,为剧团举办工作坊,探索无障碍工作实践,并将无障碍融入创新方式。
战略影响和利益包括:
• 提高相关知识和技能,让观众可以无障碍地欣赏现场表演
• 培养残疾人士的技能,以创造、学习、发展和获得职业机会
• 详细了解中国为残障人士提供现场表演和场地所需的基础设施
04
星空艺术节
摄影:李小草
推荐人:
DewGe|星空艺术节创始人
|主办方介绍
前资深媒体人、演艺制作人/策划人。拥有丰富的报道、艺术制作和国际文化交流经验。2019年创办当代身体研究与艺术策划机构——身身不习。同年发起中国首个包容性艺术节——星空艺术节(),与英国文化协会联合创办中英无障碍艺术论坛,用艺术推动社会包容变革;同时,身体探访计划向学者和艺术家提问,用身体游牧计划探索身体艺术作为连接异质社区的方法。她也是连续五年创办触觉即兴艺术节的联合创始人,在中国推广一种“人人都能舞”的舞蹈形式。
|推荐项目介绍
(上下滚动阅读)
星空艺术节( )是由BODY ON&ON于2019年发起的中国首个包容性艺术节( Arts ),以“爱所有人和所有事物”的理念为出发点,致力于推动当代文化艺术的无限发展,突破障碍、创新发展,打破社会偏见和精神壁垒,共同构建一个平等包容的世界。
星空艺术节通过表演、论坛、放映、展览、工作坊、人才培训、公益项目等丰富多元的形式,将艺术与公益融合,连接全球包容性文化艺术机构、残障/非残障创作者、公益组织、受益者(残障人士)和当地观众,就无障碍艺术、创意老龄化、残障人士主体性表达等议题展开深入探讨。
05
无限之光包容艺术节
无艺术
推荐人:
Eddy Zee|无限光明共融艺术节项目总监
|主办方介绍
徐志雄是制作人及演员,曾为不同艺术节、舞团及剧团制作超过200部作品。2016年,他加入大馆,这是香港一所结合历史文物、当代艺术展览、表演艺术、休闲及娱乐节目的新艺术中心。任职大馆期间,他策划大馆表演艺术季、大馆马戏季及为本地及国际艺术家打造的亚洲舞蹈影像平台《舞动风景》。11月,他加入由香港艺术节及香港赛马会慈善信托基金合办的艺术活动《无限光》,旨在透过艺术活动营造无障碍环境,促进社会共融及宽容,以拓展他的艺术学校的愿景和使命,探索及透过表演艺术促进社会共融。
|推荐项目介绍
(上下滚动阅读)
“无限光影”由香港艺术节与香港赛马会慈善信托基金联合主办,于2019年首次举办,项目致力于通过艺术活动营造无障碍环境、推动社会共融。
第六届《无限光影》将于2024年继续呈现丰富多彩的音乐、舞蹈、戏剧及电影节目,一众来自世界各地及本地不同能力的艺术家将突破界限,为观众营造无限精彩的艺术世界,带来一场场别开生面的演出。
除了现场活动外,2024年《无限光影》还包括免费线上电影放映和圆桌讨论,以及多元的教育及社区拓展计划,丰富社会各阶层的艺术体验,让年轻人及不同能力的人士分享艺术的快乐。
“无限光”透过优质的艺术项目及完善的无障碍服务,让不同喜好或身处不同环境的朋友都能无障碍地欣赏表演,并将包容的信息渗透到社区中。
06
“浪潮种子计划”
推荐人:
Dodo | 独立制片人、戏剧工作者
|主办方介绍
(上下滚动阅读)
Dodo 是一位独立制片人、剧场工作者,毕业于北京工业大学城市规划专业,活跃于自然环境保护、戏剧表演、社区共创、综合艺术等领域,作品关注社会边缘群体,如妇女、儿童、残障人士等。
曾参加班夫山地电影节、国际海洋电影节、2018伦敦艺术节、2019-2020星空艺术节,作品参展当代戏剧双年展、北京国际青年戏剧节、乌镇戏剧节、南山戏剧节、中国儿童艺术节等。
制作作品:手提箱剧场《做翅膀的人》、乡村儿童驻村项目《我的甜蜜生活》、儿童舞剧《我就是我自己》《梦神》、故事剧场《狮子王》、舞剧《平行之间》、《坠落的世界》、环境即兴舞《动感森林》、家政工肢体剧场《分身》、原创话剧《醉夜神》、法国导演杰罗姆贝尔的《GALA》中国厦门版、关注听障人群的普惠剧项目《蜗牛邮局》、中英多语融合剧项目《博众计划》等中方出品。
|推荐项目介绍
(上下滚动阅读)
“博众计划”是一个中英融合的多语种戏剧项目,以活跃的聋人群体为出发点,通过艺术交流,连接更多戏剧、表演艺术、写作、影像等领域的艺术家。“浪潮种子计划”涉及2个国家、4种语言、3个城市、10+场工作坊,是一场近200小时的写作/戏剧等内容工作坊,触达中国最活跃的n+听障/聋人群体。
“博众计划”希望通过中英聋人及健听群体的合作,探索多语言戏剧创作的可能性,并汇聚更多群体内的艺术领袖。我们希望这个项目能成为聋人及健听群体浪潮中的一颗种子,随着涟漪扩散,以真正融合创作的震动带来一些改变。
07
未完成的工作。失败的愿望
欲望的永不任务
推荐人:
莫文蔚|《家庭作业:渴望失败》导演
|推广人介绍
(上下滚动阅读)
莫倩婷,石头公社主席、导演、演员。Todos Fest!创办人及艺术总监。香港大学文学及文化研究硕士。毕业于比利时布鲁塞尔。2007年毕业于澳门大学通用英语课程。17岁开始学习英语。表演艺术专业,对跨文化创作尤感兴趣。曾与多个本地及外地剧团合作,多次在国外演出及导演作品,包括香港、北京、南京、台湾、泰国、法国、英国、葡萄牙、巴西等。2021年创办澳门首个共融艺术节Todos Fest!。2014年凭导演作品《哑女》获爱尔兰 艺术节“最佳国际演出奖”。曾担任拉丁舞团开幕导演。 2006年开始导演。编导作品30余部。
|推荐项目介绍
欲望的永不任务
失败是有趣的,不应被排除。
石头公社再度与澳门弱智人士家长协会及瑞士霍拉剧场演员合作,继2021年第三十一届澳门艺术节后,以中学生专场秀形式重现演出,希望进一步普及大众融合艺术。
通过音乐和即兴表演,他们可以坦诚地表达个人的故事、想法、需要和愿望。在表演过程中,随时都有可能出现“急于求成”的情况,但失败并不可怕,反而为表演增添了乐趣。
08
女性独白“最近的无障碍厕所在哪里?”
被看到
推荐人:
沈美雅|制作人/监制
|推广人介绍
沈璐君,戏剧制作人,疯狂阁楼创始人,毕业于哥伦比亚大学戏剧制作与剧院管理专业,留美期间曾就职于纽约剧院、林肯中心艺术节、百老汇音乐剧《欢乐之家》。现担任悦文化创意股份有限公司国际合作部负责人,与英国国家剧院、布里斯托老维克剧院等多家剧院有深度合作,负责《狼图腾》等项目的开发。国内作品:非虚构戏剧《富德礼》制片人;《德龄与慈禧》执行制片人。
|推荐项目介绍
由疯阁楼制作的女性独角戏《最近的无障碍厕所在哪里?》改编自轮椅使用者赵红成(@大程子好妹妹)的真实故事,由她一人担纲主演,2011年5月在上海首演,好评如潮,并荣获第七届中国戏剧节年度最佳创新剧目奖。
一次或许仅有一次的演讲机会,让橙子重新思考人生中哪些故事可以讲,哪些故事不可以讲。
09
云知识速成课程
云崩溃
摄影:Paul
推荐人:
Zafe|艺术家
Lynn Fu|中国项目制作人
|主办方介绍
(上下滚动阅读)
Zafe 是一位英国舞蹈剧场艺术家。她于 2016 年创立了 ,旨在通过戏剧探索隐形残疾的生活体验。她认为自己是残疾人群体的一部分。她将休息和平衡视为创作灵感和动力,并承认“残疾”是她艺术创作过程中的一种工具。她对质疑戏剧形式和以不同寻常的方式讲述残疾人生活的经历很感兴趣。
付琳是一位工作和生活在上海和纽约的独立艺术家,专注于国际表演艺术的策划、咨询和制作。2021年5月,她联合创办了Arts,该平台致力于推动上海本地文化艺术机构的无障碍环境和服务建设,为残障人士提供平等参与文化艺术活动的机会,从而倡导和推动包容多元社会的发展。去年,她应歌德学院邀请,共同主持了“生我不同,我就是我”国际无障碍文化节。付琳毕业于美国哥伦比亚大学,曾在法国、日本、韩国等国家学习和生活。更多信息请参考:
|推荐项目介绍
(上下滚动阅读)
《云中知识速成班》是一场装置表演、一个应用、一个社群、一个电子档案,试图通过声音这个媒介,探讨人与“平躺”的人类关系。艺术家的创作灵感来自她几年前的亲身经历。因为身患隐性残疾,她需要时不时地坐下或躺下休息。2016年的一天,她躺在伦敦南岸中心的屋顶上休息。这个动作“意外”触发了大楼警报,这件事让她决定做这个项目。五年来,她从英国各地收集了300位因为隐性残疾或慢性疾病需要在公共场所坐下或躺下的人。这些普通人的故事以音频的形式记录在《云中知识速成班》中,让参与的观众可以为自己按下暂停键,休息一下,聆听。
10
肩并肩,共舞,两人拥抱
拥抱。舞蹈。拥抱
推荐人:
刘诗文|共生舞团团长
|主办方介绍
(上下滚动阅读)
共生舞蹈团导演,共生舞蹈老师,共生舞者,重度类风湿性关节炎患者,电动轮椅使用者;
2017年至2019年就职于广州公明社会组织发展中心,协助实施“融合艺术导师培养计划”、“共生舞蹈学习与推广计划”等艺术赋能项目;
自2018年6月起,负责共生舞团“舞出生命的色彩——共生舞蹈推动计划”、“舞蹈中的残障与平等”、“残障群体艺术赋权与社区融合计划”、“残障人士的……能量与融合”等项目。
2017年6月参加广州公明社会组织发展中心主办的【共生舞蹈导师训练营】课程,成为一名共生舞蹈教学导师,为广州及周边地区多家残障服务机构提供共生舞蹈体验工作坊、共生舞蹈学习营教学班。
2017年9月在共生舞蹈创始人万仔的指导下开始创作和表演舞蹈。
|推荐项目介绍
(上下滚动阅读)
《拥抱。舞蹈。拥抱》是二高演出与共生舞团共同呈现的特色舞剧,是一部以每一位参与者当下对日常生活的态度为基础的作品,是对生活的观察,对个体与群体关系的理解的结果。这部作品以古典芭蕾表演中具有代表性的哑剧手势、空间方位、“口头描述形象”为线索和方法,构建出一种话语并置的空间。肩并肩,指朋友之间亲密无间,相互理解支持,相互关心鼓励。二尾是古典芭蕾中一种双臂舞蹈姿势的名称,在身体前方拥抱成一个圆圈,就像生活中的拥抱一样。舞者包括轮椅使用者、肢体残疾的舞者、视力障碍的舞者、非残疾的舞者。从生活到舞蹈,从个体到群体,舞者们相互搂抱,相互拥抱。观众在差异中体会到舞蹈的本质,真切感受到人与人之间的平等与温暖。
11
残健融合原创剧:《逆转未来》
推荐人:
孙瑶瑶 | 乐逸荣剧团团长、乐逸剧场创始人
|主办方介绍
孙瑶瑶,乐逸荣剧团团长、执行导演,乐逸剧场创始人,联合国中国残疾人主题组成员,爱尔兰高威大学残疾人法访问学者,乐逸剧场原创残疾人包容剧《逆未来》制片人,制片人,纪录片导演,拍摄过《兄弟》《陌生》《寒鸦》《亲爱的你》等多种融合包容题材的纪录片。《兄弟》入选戛纳国际电影节纪录片,在多个电影节展映,还获得洛杉矶华语电影节、比利时电影节、阿姆斯特丹国际纪录片电影节等多个国际电影节最佳纪录片奖和提名。
|推荐项目介绍
该节目由多种残疾的业余演员表演,其中包括不同残疾的伙伴(肢体残疾、视力残疾、听力残疾和非残疾朋友)。
主办方:英国文化协会、Body and Soul
合作伙伴:少数派说,艺术荣义,残疾人融合实验室,BEST,共生舞蹈团,Wave Seed
地点:广州云端剧场
直播平台:第一视频直播、网易直播
中国手语翻译:无障碍手语(广州)
直播技术支持:易人录
论坛组织者介绍 Co- by
英国文化协会
英国文化协会是英国推广教育机会和促进文化交流的国际机构。通过我们在艺术和文化、教育和英语领域的工作,我们在英国和世界人民之间建立联系、理解和信任,支持和平和发展。我们与 200 多个国家和地区的人们合作,并在 100 多个国家开展实地工作。在 2021-2022 年,我们连接了 6.5 亿人。
北京神神不思文化交流中心
身体上
BODY ON&ON是一家专注于身体研究与实践、文化艺术策划、社会包容与创新的综合性机构,秉承“一切从身体开始”的理念。
身体游牧自2019年成立以来,已推出“身体探访计划”“星空艺术节(中国首个包容性艺术节)”“触觉即兴艺术节”“身体游牧计划”“中英游牧艺术节”等项目,并通过“障碍艺术论坛”“艺术无障碍”平台“当代身体工作坊”“星空疗愈计划”等项目激发知性、情感和意识的身体领域,致力于探索身体的当代能量,发挥艺术的社会价值,促进个体成长、社区联结和社会包容。
|延伸阅读
第四届中英无障碍艺术论坛
第三届中英无障碍艺术论坛
第二届中英无障碍艺术论坛
第一届中英无障碍艺术论坛