本周，本来应该轮到 104 票的，但这是一支定制钢笔。由于是定制的，只有《年度钢笔评测》的作者拥有它，作者的完整评测尚未写完。所以我决定跳过它，转而讨论 102 票的辉柏嘉经典系列和万宝龙 1912。虽然我个人更喜欢辉柏嘉，但我选择先翻译万宝龙 1912，可能是因为万宝龙的文章更短，天气也更冷……
作为一名黑胶唱片爱好者，我经常会想起《纽约客》上的这幅漫画。
“黑胶唱片真正吸引我的地方有两个：昂贵和麻烦。”
有趣的是，这也准确地概括了我对万宝龙 1912 钢笔的感受。
（这支笔的价格是转盘的三倍。）
就像黑胶唱片一样，它的价格很贵。在英国的零售价为 755 英镑，甚至比外观更抢眼的万宝龙 149 还要贵。你能买到什么？一支外观朴素的钢笔，配有一个小小的 14k 金笔尖，没有任何花哨的东西。
（看起来 149 确实更值钱。）
1912 也确实不方便，甚至比大多数钢笔更麻烦。为了向经典致敬，它使用可伸缩笔尖。因此，要用这支笔书写，你先打开笔帽，然后拧出笔尖。写完后，你再缩回笔尖，然后盖上笔帽。这不是一支用于快速记笔记的笔。
（这是一个害羞的笔尖。）
不仅如此，笔盖无法盖上。而且它采用“神秘的注墨系统”：活塞注墨系统，没有墨水窗口，所以你永远不知道还剩多少墨水，直到墨水用完。1912 最多只能容纳 1 毫升墨水，所以你经常会在不知不觉中用完墨水。
和黑胶唱片一样，1912并没有什么科学性，然而，一旦你使用过一次，就会产生一种不可否认的强大吸引力。
最近我出差了，每次出门我都会把 1912 钢笔放在夹克口袋里。它就像一个重要的护身符，不是很多钢笔都能给我带来这种感觉。
以下列出了它如此令人着迷的五个原因。
出色的设计
盖上笔帽后，它是一支短而粗壮的钢笔。当你取下笔帽时，你会惊奇地发现里面有一个正常长度的笔杆。通常，笔的末端应该有一个活塞旋钮，但在这里，转动这个旋钮可以让笔尖安静地滑出。
（活塞盖同时控制笔尖和活塞，非常巧妙。）
拉起活塞盖，它就会变成一个控制活塞填充系统的旋钮。这个填充系统既优雅又简单，所以当我说“设计”时，我指的不是外观。1912 是工程学上的奇迹。
（这支笔中融入了许多工程原理。）
经典造型
有人说1912很无趣，也有人认为笔帽上巨大的半球形雪峰很庸俗。整支笔从头到尾都是用所谓的“珍贵树脂”制成，底下是厚重的黄铜。设计极简，笔帽上没有装饰环，笔尾也没有顶部装饰。
（只有两个闪亮的环，而不是像 149 那样有五个。）
但细节很美。活塞盖和盖顶上的两个肋环模仿了老式钢笔。夹子上的一对银环给我一种装饰艺术的感觉，夹子本身有微妙的刻面和曲线，使原本朴素的外观显得优雅。
（我认为该剪辑的整体设计非常出色。）
与光滑的钢琴黑色表面形成鲜明对比的是闪闪发光的雪峰，透明的圆顶下是珍珠漆。
（我可以盯着这个看很久。）
对我来说，外观设计非常有吸引力，而且简洁美观。
极致舒适
这不是最粗的钢笔，也不是最符合人体工程学的钢笔。它没有“握柄”，而是一根直笔杆，笔杆朝笔尖方向略微变细，笔帽就是从那里拧进去的。这对我来说确实很方便，我可以把钢笔握在我想要的位置。而且黄铜材质的重量很可靠，这点很好。1912 不带笔帽的重量约为 35 克。
（这是我快乐的源泉。）
仪式感
我们用钢笔写字不是为了实用，对吧？我们享受使用钢笔的体验，欣赏钢笔的工艺和艺术性。我喜欢在用 1912 写字前先拧出笔尖的小习惯。这为你的书写增添了一种庄严感。我用另一只手握住厚厚的笔帽，感觉世界一片宁静。
（看着笔尖滑入到位感觉很好。）
书写特点
首先，我要说的是，我的 1912 笔上的中号笔尖并不是 100% 完美。它经常会发出一点吱吱声，有时在书写时似乎会犹豫不决。这并不是说它不能正确地书写，而是在书写的开头有一点污迹。另外，如果我把笔握得更直，它的表现肯定会更好——铱非常明显。
（尖端非常扁平且薄，因此非常灵活。）
不过，这款小巧朴素的笔尖却有着老式钢笔般的弹性，墨水流动性很好（但我更喜欢水润的），线条粗细也属于真正的中等笔尖粗细，不会太粗。
（我觉得 1912 给我的写作增添了一些个性。）
就像黑胶唱片一样
这是一支让你惊喜的钢笔。可伸缩笔尖是一个优点，但不起眼的笔尖也写得很好，再加上巧妙的填充系统和意想不到的重量。它并不十分方便，但也非常独特和巧妙。
虽然价格昂贵，但您可以获得万宝龙的品质：华丽的包装，标志性的雪顶笔帽，传统的设计，以及书写效果极佳的钢笔。
所以，就像 LP 一样，尽管我知道它毫无意义，尽管我以为我会有点讨厌它，但我还是爱上了 1912。这是我能给予的最大认可。
翻译看起来不是很短，但文章写得很好，比上一篇好多了。文字里充满了任性的宠溺，看得出这个1912是作者的真爱。说实话，一开始我觉得1912很丑，但看完这篇文章，我竟然心动了。
点击下方的点赞按钮，点击右下角的点赞按钮，希望大家2019年多多支持我这个网红，祝大家新年快乐，红桃多多♥