编译：
干城章嘉峰概览
干城章嘉峰是世界第三高峰，也是喜马拉雅山脉最北端的8000米山峰。干城章嘉峰的意思是大雪中的五宝，指的是山上的五座山峰。这里有一场关于这个名字的藏文和梵文起源的争论，获胜者是藏文：钱——雪，成——大，邹——宝，聂——五。
干城章嘉峰
照片提供：
干城章嘉峰巨大的山脉由大量雄伟的山脊组成，大致从东向西、从北向南延伸，形成一个巨大的X形。这些山脉由众多海拔6000米至7000米的山峰组成。位于现在的印度锡金邦（以前的锡金王国）的东部山脊上，坐落着世界上最美丽的山脉之一，海拔 6,888 米/22,600 英尺。西山脊上有雄伟的 Jannu 峰，海拔 7,710 米/25,294 英尺，其北壁令人印象深刻。南边是 7,316 米/24,002 英尺高的卡布鲁峰 (Kabru Peak)，从大吉岭清晰可见。山脉的北脊还包括双子峰和帐篷峰。它通过海拔6,120米/20,080英尺的山口延伸至中国西藏自治区边境。
顶峰
照片提供：
干城章嘉峰没有“轻松”的路线，高山上存在雪崩的风险。由于地处喜马拉雅山东侧，受湿润季风空气影响。
山顶被锡金当地人视为圣地。早期的登山探险活动基本上会在距离山顶几英尺的地方停下来以示尊重。
干城章嘉峰的早期探索
为了了解拉萨的实时和文化趋势，早期的干城章嘉峰探险活动是由三位博物学家进行的，他们都与十九世纪下半叶的大吉岭寄宿学校有关。
乔拉湖和山口，远处是干城章嘉峰
照片来源：高山俱乐部图书馆
这所学校独立于印度勘测局，于 1874 年 4 月由萨拉·达斯（自然主义者 SCD）创立，并担任校长。他们的目标是为生活在大吉岭地区的年轻藏族和锡金男孩提供良好的教育，但根据加尔各答公共教育部部长克罗夫特勋爵的说法，他们的未知意图是“为未来培养英国人可以做的事情”。利用“翻译家、地质学家和探险家”。
1848年至1851年间，时任皇家植物园园长、英国皇家学会主席邱园组织了对（前）锡金王国的植物和景观的首次探索。在他的《喜马拉雅杂志》一书中，他评论道：“人们不知道干城章嘉峰 [IX, 19] 和世界上最陡峭的山脉都在我的名单上。”然而，博物学家仁增朗杰在探索这座山的南部和西部时，为我们对这座山及其周边地区的了解做出了最大的初步贡献。
1850年，仁津南嘉（博物学家，注册护士）出生于锡金的一个喇嘛家庭。他在家里的名字是昆来嘉措拉登拉。他是喇嘛乌根嘉措（博物学家，UG）的妹夫。他在寄宿学校接受教育，1879 年开始担任测量员，在第一次西藏（当时的中国）旅行回来的路上遇到了萨拉·达斯 (Sarat Das)。 1883年，RN探索了（当时的）锡金王国的山谷，一年后，HCB随英国印度军械测量局沿着里普勒克山口行进到了（当时的中国）西藏南部地区，（印度）这一点中国西藏地区与尼泊尔西部交界处。返回大吉岭后，他被安排在泛喜马拉雅原住民探险队的工作人员中，他的第一个独立任务是勘察干城章嘉峰未开发的北部和西部地区。 1884 年 10 月至 1885 年 1 月期间，他完成了山的第一个完整圆周，并提供了山的每一面和周围山谷的手绘草图；此外，他指出，尼泊尔一侧的山上存在大量冰川，这与1880年报告的内容不一致。他还了解了尼泊尔、（中国）西藏地区和（当时的）锡金王国的边界。
1885年至1886年，他被派去探索不丹王国的东墙和西墙。 1886年，他试图确定（雅鲁藏布江）的源头，但没有成功。 1887 年，他再次与 HCB 合作，对尼泊尔西部和中部距离边境山峰 41,843 公里/26,000 英里的地区进行了勘察。直到 1924 年至 1927 年，英国印度测量局才被允许派遣当地测量员（但不包括欧洲人）进入尼泊尔。 1888-1889年，RN与RN一起对雅鲁藏布江周边地区进行了调查。 JF从1885年起在上阿萨姆地区担任政治官员，是帮助证明雅鲁藏布江和雅鲁藏布江是同一条河流并并入雅鲁藏布江的人之一。
仁津南杰 ( )（博物学家 RN）
照片来源：高山俱乐部图书馆
1899年，仁津南杰（RN）陪同欧洲人首次环球航行干城章嘉峰，并确认了扩展的冰川区域。一个混乱的地区包括山西北侧的山口。经过山口，据信RN确实在1884年经过这里，但在1879年，Sarat Das和Ugen Rama前往更西边的山口。
该团队包括地质学教授 EJ、阿尔卑斯向导 Sella 兄弟和 。绘制了第一张干城章嘉峰山脉现代地图，显示了所有冰川的方向并标记了山峰，取代了博物学家萨拉·达斯之前绘制的地图。塞拉可能是在詹努峰顶峰拍摄的第一张珠穆朗玛峰照片。
（当时）锡金王国的鼎盛时期，1899 年
照片来源：Sella，Sella，来自 .co.uk
仁津南嘉（ ，注册护士）是唯一访问英国的博物学家，受到维多利亚女王的接见，并从女王那里得到了一块金表。他的最后一次正式任务可能是在 1902 年，当时他帮助 J. White 标记了（当时的）锡金王国和（当时的中国）西藏之间的边界。
萨拉达斯和乌根嘉措·拉玛比·仁增南杰的文化背景更为复杂。达斯出生于东孟加拉邦，在加尔各答学习土木工程。 25岁时，他患上疟疾，被推荐担任大吉岭文学技术学校校长。 1876年，达斯读了这本书。这本书改变了他的生活，点燃了他对冒险的热爱，并期待着去拉萨（当时的中国西藏地区）。于是，他热衷于学习藏文，并向在学校教授藏文的朋友乌根嘉措喇嘛吐露，参观西藏（当时在中国）成为他心中最强烈的愿望。获得许可极其困难，但达斯想出了一个主意，他的朋友乌根嘉措喇嘛可以将供奉品从他位于（当时的）锡金王国地区的家族寺庙运送到拉萨和日喀则的寺庙。到达那里后，他可以获得达斯进入拉萨地区（当时的中国）的许可。为了充分利用这次旅行，每个人都接受了印度测量局的指示，此外，还告诉他的妻子，日喀则和（当时的中国）西藏地区距离大吉岭只有几英里，所以他不会离开太久，他老婆也同意了！
萨拉·达斯（Sarat Das）（博物学家，SCD）
照片来源：高山俱乐部图书馆
乌根嘉措喇嘛和萨拉达斯于1879年6月从大吉岭出发，沿干城章嘉峰西侧进入西藏（当时的中国）。达斯患有严重的高原反应，有时不得不请搬运工普崇（）协助他前往山口。 “我以如此糟糕的方式通过了致命的关卡，”他写道。乌根兰格尽管肥胖，但还是凭借自己的努力穿越了山口。 7月7日，他们抵达日喀则，第一次看到扎什伦布寺，“一座金光闪闪的小山，让人头晕目眩”。
当时的堪布为达斯提供手续，热情接待，并开始学习印地语和梵语。他还学会了如何使用相机、冲洗照片和使用望远镜。当他们回来后，人们对两人产生了怀疑，认为他们一定是英国间谍。总而言之，他们于9月底被允许离开并返回大吉岭，并带走了40卷藏文抄本。此外，他们还获准于次年访问拉萨。
1881年，两人从干城章嘉峰西侧沿同路返回这里。进入（当时的中国）藏区后，队伍继续沿着阿伦河谷和村庄以东。 1913年，JBL Noel在尝试从东侧攀登珠穆朗玛峰失败后，沿着相同的路线朝相反的方向前进。我在堪布扎什伦布寺位于东泽地区的家中再次见到他，两人于4月20日出发前往拉萨。不幸的是，达斯生病了，在著名的羊卓雍错附近休息了一段时间。因其形状也被称为“图章环”或“蝎子湖”。
1866年渡过雅鲁藏布江，跨过博物学家奈因·辛格描述的铁索桥后，达斯于1882年5月30日抵达他的梦想之城拉萨。当时，拉萨正流行天花，他被迫缩短停留时间。但他仍然画了街道地图，参观了许多寺庙，参加了大量的宗教节日，购买了许多藏文书籍，观看了宗教和疗愈仪式。离开这里后，他继续前往桑耶寺，桑耶寺建于公元775年，是西藏（中国）第一座佛教寺庙。然后他继续沿着藏布江（雅鲁藏布江）前往该地区。最后，他回到了日喀则。 1882 年 12 月 27 日，他在阔别 14 个月后返回大吉岭。西藏人最终发现了达斯任务的真正目的，作为惩罚，相关人员被监禁、判处死刑或鞭打。
萨拉·达斯（Sarat Das）于1902年出版的《拉萨和西藏中部之旅》一书是第一部对拉萨这座城市和西藏南部的详细描述，包括各方面的信息。
1885年，达斯陪他来到北京。他的机智、渊博的知识和机智受到人们的赞赏。回到大吉岭后，他成为一名学者，并于1902年出版了藏英词典，多年来从事学术研究。他可能于1917年在日本去世。他确实是“温柔孟家的勇敢顽强的儿子”。
喇嘛乌根嘉措是达斯两次旅行的同伴，他于 1851 年出生于锡金-西藏王国（前）显赫家族，其祖先在该地区附近建立了扎西寺。他十岁入寺，并在此接受了十二年的寺院教育。 1872年，他前往西藏（当时的中国），获得佛教名著《东律》全225卷。一年后，他进入寄宿学校担任藏语教师。在与达斯两次远征之后，乌根嘉措喇嘛在1883年的第三次远征是与他的妻子一起远征（编者注——藏传佛教某些分支的僧侣可以结婚，例如萨迦派——花教/黑教）。 6月19日，沿（前）锡金王国东北部的东查拉山口进入西藏（当时的中国）。他沿着冈巴宗和江孜走访，对周边地区进行了勘察和绘制。随后，他到达日喀则，朝扎什伦布寺朝圣，又回到1882年与达斯访问过的羊卓雍错。从这里，他转向东南，从罗布拉山脉到不丹王国边境。在拉康地区，他、他的妻子和姐夫被捕，但通过贿赂，他们最终被释放。正是在这一时期，乌根嘉措拉玛发现了不丹王国最高的山峰——海拔7239米的山顶。
队伍于夜间秘密进入拉萨，并在哲蚌寺与朋友一起休眠。他“撑着伞绘制拉萨的街道……这成为一种有效的伪装。然而，他被大吉岭的一个乞丐认出了，并要求他付钱，以免暴露他的身份。乌根嘉措付了一些钱，但离开拉萨，骑马但仍用雨伞作掩护，渡过（雅鲁藏布江）完成了羊卓雍措的全面勘测，并在没有引起注意的情况下进入了锡金王国的春皮山谷。 1883 年 12 月 15 日，他抵达大吉岭。
他的旅行报告随后提交给 TH 上校，并被描述为“印度测量师工作人员完成的西藏之旅中最令人着迷的记录之一”。正是在与萨拉·达斯的探险中，乌根兰格喇嘛获得了最多的地质信息，并被描述为“疲惫而勤奋的测量员”，而达斯则被描述为“无忧无虑”的观察者。喇嘛温根嘉措继续为印度人提供大量援助他还帮助达斯编纂了一本藏英词典，并在许多前线任务中担任翻译，最终，他成为政府财产部门的助理经理。 1915 年左右他去世，留下两名寡妇，没有孩子。
西方早期勘探和勘探活动
干城章嘉峰占据了大吉岭的天际线，大吉岭是著名的茶叶种植区，也是英国殖民时期的山区避暑胜地。由于距离大吉岭如此之近，干城章嘉峰自19世纪中叶以来就不断出现在散文、诗歌和艺术中，人们开始在那里探索，然后才将注意力转向珠穆朗玛峰。 1860 年，S. 在他的书中将干城章嘉峰标记为 8,587 米/28,178 英尺，直到 1852 年，它一直被认为是世界上最高的山峰。
照片提供：
查尔斯·达尔文的朋友查尔斯·达尔文爵士曾于 1848 年至 1850 年访问过这里，并成为最早在干城章嘉峰地区采集植物样本的伟大植物学家之一。他采集了约7000份植物标本，并非法进入（当时的中国）西藏和尼泊尔。他随后的被捕和监禁引发了（前）锡金王国与英国东印度公司之间的政治争端，导致东印度公司吞并了肥沃的产茶土地。他在两本书中描述了他的旅行，一本是关于杜鹃花的，另一本是 1864 年出版的《喜马拉雅日记》，以向达尔文致敬。梅森在《白雪皑皑》中说道，“给我们带来了在（前）锡金王国旅行的欢乐之光。”
1883年，英国登山家WW前往印度和（前）锡金王国，也许是第一个“纯粹为了乐趣”攀登喜马拉雅山的人。从（前）锡金王国翻过山脊，从康拉山口进入尼泊尔。他声称自己于 10 月 8 日攀登了海拔 7,316 米/24,002 英尺的卡布鲁峰，并表示“并不太难”。这种说法通常被认为是一个错误，人们相信他尝试登上略高于 6,094 米/20,000 英尺高的山峰。
美国幽默家马克·吐温于 1896 年前往大吉岭。他在 1897 年出版的《追寻赤道踪迹》一书中记录了他的喜马拉雅山之旅。
“我……看见太阳像一层轻纱一样隐藏在灰雾之中，一次又一次地将淡粉色的光芒照射在白雪覆盖的山峰上，带起一波又一波的金色光芒，令人毛骨悚然。却有一种光辉的气息。” ……珠穆朗玛峰大约高 305 米/1,000 英尺，但它不是我面前波浪状山脉的一部分，所以我看不到它；但我不在乎，因为我认为这些山峰的高度各不相同。
当地居民告诉我，干城章嘉峰的顶峰通常隐藏在云层中。有时，旅行者需要等待22天，仍然无法一睹真容。不要失望；看着他的酒店账单，他意识到他现在看到了喜马拉雅山最高的东西。 ”
1899年，他率领第一次季风后绕峰探险。历史上最伟大的山地摄影师之一塞拉陪同他。该书于1903年完成，《干城章嘉峰周围》成为喜马拉雅文学的经典之作。他说，干城章嘉峰冰川位于山脉西北侧，拥有最佳的直接登山路线。
照片提供：
1905年，“巨兽”率领的一支队伍出发尝试干城章嘉峰。由于三名当地搬运工和一名瑞士人在雪崩中丧生，探险队突然结束。他留在帐篷里喝茶，而不是发起救援，后来写道，他“没有任何同情心”，并表示他们不应该打结绳子。他被指控殴打搬运工，因此也有食人的指控。他的登山生涯就此结束（1902 年他还认真尝试过攀登乔戈里峰）。
1907年，两名挪威人和阿斯在海拔7,316米/24,002英尺的干城章嘉峰南脊主峰卡布鲁峰进行了一次精彩的尝试。他们到达了距山顶约 30 米/100 英里的地方，这是当时达到的最高海拔，然后由于极度寒冷和强风而折返。降落在山顶区域的勇敢决定挽救了他们的声明。在可怕的返回过程中，他滑倒了。阿斯设法抓住了他，但绳子的六段中有五段断了。阿斯回到营地后发现脚趾冻伤。重要的是，他们有着真挚的友谊和对陪伴他们的夏尔巴人的高度尊重，这也为后来喜马拉雅山的攀登定下了基调。
从 1907 年到 1921 年，这位苏格兰传奇登山医生六次访问（前）锡金王国，完成了多次首次攀登，其中包括 7,065 米/23,179 英尺的山峰，并探索了干城章嘉峰的众多冰川和山口。 。他还尝试了今天所谓的阿尔卑斯风格，选择夏尔巴人而不是瑞士登山向导。他意识到夏尔巴人天生擅长高海拔地区。他是一位研究高原适应训练的化学家，相信人们可以在不使用补充氧气的情况下攀登世界最高峰（八千米的山峰）。他是1921年英国珠穆朗玛峰探险队的成员，但在队伍从大吉岭出发时，他的健康状况不佳。他在途中去世，被安葬在西藏（当时的中国）冈巴宗，面向（前）锡金王国的山峰。
照片提供：.ch
之后，登山者又探索了其他山壁。 1929年和1931年，保罗·鲍尔率领巴伐利亚探险队尝试从泽姆山壁出发。 1930年，德国瑞士籍登山家Günter O.从干城章嘉峰冰川出发。山壁。 1931 年，探险队到达了最高海拔 7,700 米/25,263 英尺。但两次探险期间发生的致命事故也让这座山获得了异常危险和极其困难的名声。直到1954年，人们才再次尝试登山。当时，由于登山者无法进入（前）锡金王国，人们只能转向位于尼泊尔的雅砻山面。刘易斯曾于 1951 年、1953 年和 1954 年带领团队登上亚洛姆壁，而在 1955 年埃文斯组织的一次探险中，登山者在距实际峰顶几码远的地方停下来，以表达对（前）锡金王国的尊重。人员的信念和愿望。至此，干城章嘉峰的首次攀登出现了。
资料来源：Mic hael Ward,,,T...