《泰戈尔：戴手镯的少女——泰戈尔戏剧选集（世界名译本文库）》收录了泰戈尔的戏剧作品，包括《戴手镯的少女》、《牺牲》、《莫克多塔拉》、《国王》、《邮局》、《马里尼》和《南迪尼》。泰戈尔是印度现代重要的戏剧家，他有丰富的戏剧创作和深厚的理论思想，把东西方戏剧诗学融为一体，实现了双重超越，是东方戏剧诗学现代转型的典范。本书所选的剧本均为泰戈尔不同时期的创作，充分展现了泰戈尔的戏剧思想和创作成就。
【推荐】
适合人群：文学爱好者、白领阶层、中学生、诺贝尔奖获得者，泰戈尔引人深思的戏剧精选★ 泰戈尔是现代印度最重要的戏剧家，他既有丰富的戏剧创作，又有深邃的理论思考，融东西方戏剧诗学于一体，实现了双重超越，是东方戏剧诗学现代转型的典范。★ 《世界名译文库泰戈尔典藏：手镯女孩-泰戈尔剧作选》由多位著名翻译家翻译，是国内权威译本，收录作品均为经典★ 本丛书由著名翻译家刘明久主编，经多位著名翻译家、学者选编，极具收藏价值
【作者】
泰戈尔（1861—1941），印度著名诗人、作家、社会活动家、哲学家、印度民族主义者。1913年，他以作品《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗作蕴含着深刻的宗教和哲学见解。代表作品有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中的沙》《四个人》《家与世界》《园丁》《新月》《末世诗集》《戈拉》《文明的危机》等。倪培庚，1937年生，毕业于北京大学东语系，曾在印度德里大学做访问学者两年，现任中国社会科学院世界文明比较研究中心副主任。专著有《印度趣味诗学》《现当代印度文学》等。 译作有《泰戈尔传》《饥饿的石头》《纠葛》《文学之路》《生命的回忆》等近200万字。主编了《泰戈尔文集》《泰戈尔全集》（5卷本）《世界经典短篇小说集》（8卷本）《世界现当代短篇小说集》（8卷本），合编了《泰戈尔全集》（24卷本）《世界诗学词典》《世界文明丛书》（12卷本）。石真（1918-2009），原名石素珍，著名翻译家。 1936年毕业于北京大学女子文理学院中文系。1941年后，历任昆明西南联合大学附属中学教员、印度国际大学中国学院孟加拉语留学生、泰戈尔文学院研究生、北京大学东语系讲师、外交部印度司人员、中国社会科学院外国语研究所东方组副研究员。现为中国翻译协会会员、印度文学研究会副会长。早年以精通孟加拉语闻名于学界，成为第一位翻译泰戈尔原著的中国学者，是泰戈尔作品译本的原作者。刘安五，湖南常德人，1951年在北京大学东语系印地语专业学习。 1954年被派往印度留学。1958年回北京大学任教，曾任北京大学东语系东方文学研究室主任、东语系学术委员会主任、中国印度文学研究会副会长、会长，现为名誉会长、教授、博士生导师。1988年加入中国作家协会。主要著作有《印度印地语文学史》、《普列姆昌德评传》、《印度两大史诗研究》、《印度文学与中国文学比较研究》等。主要译作有《新婚》、《如意树》、《割草的女人》、《普列姆昌德短篇小说选》、《国王与王后》等十部泰戈尔剧作。 2004年被中国翻译协会授予高级翻译家称号，2005年被北京大学聘为哲学社会科学高级教授。