泰戈尔+译本 纪念泰戈尔访问清华 100 周年专题展览在清华大学校史馆举行

日期: 2024-07-06 19:04:44|浏览: 79|编号: 56211

友情提醒:信息内容由网友发布,本站并不对内容真实性负责,请自鉴内容真实性。

2024年4月20日,在清华大学113周年校庆前夕,纪念泰戈尔访华清华100周年特展暨系列活动开幕式在清华大学历史馆举行。此次活动由清华大学历史馆、外语系、图书馆、档案馆联合举办。副校长杨斌与清华大学原副校长胡东城共同为“泰戈尔与清华人无问东西方”特展揭幕。特展由19块图文展板和8块实物展柜组成,全面系统地梳理了泰戈尔访华的历史背景、主要行程、深远影响等,深刻全面地反映了泰戈尔访华和与师生交往的经历。

特展由展板和展柜两部分组成。其中,展板由“初遇泰戈尔”“中国行”“清华印记”“泰戈尔与清华人”“中印交流源远流长”等五部分组成,以及50余张历史照片。展览还精选了泰戈尔在清华演讲的精彩片段,以及梁启超、冯友兰、闻一多、郑振铎、季羡林、冰心等人对泰戈尔的评述。展柜由纪实图片和清华图书馆收藏的13件(套)历史书刊等实物展品组成。早在上世纪20年代,清华大学图书馆就已收藏了20余种泰戈尔作品的英译本、译本以及与泰戈尔研究相关的书籍。 此次纪念特展,图书馆选取了具有代表性的藏品进行展示,最早的是1913年英译的《园丁集》,展品还包括1917年在《清华周刊》上连载的《印度诗人泰戈尔传》、1924年在《小说月报》上发表的徐志摩翻译的泰戈尔《清华讲义》全文、1916年英译的泰戈尔诗集《吉檀迦利》和《鸟儿的歌声》、清华校歌作者王鸾祥1924年在泰戈尔演讲时画的素描等。

人文图书馆一楼还专门设立了“跨世纪重读泰戈尔”专题书架,纪念泰戈尔特展与“跨世纪重读泰戈尔”专题书架汇集于人文图书馆,为读者提供观展、借阅一条龙服务。

欢迎广大师生前来参观,感受泰戈尔的智慧和力量。

文字及图片:人文社会科学图书馆

提醒:请联系我时一定说明是从高奢网上看到的!