基本信息
书名：世界文学名著：泰戈尔诗歌（全译本）
价格：28.00元
作者：[印度]泰戈尔（R.）唐凤扬译
出版社：北方文艺出版社
出版日期：2013年3月第1版
国际标准书号：
字数：
页码：338
版本：1
装订：平装
格式：16
目录
新月系列
飞鸟集
吉檀迦利
送给爱人的礼物
轮渡集合
园丁系列
旅行感想
水果采摘集锦
抽象的
本套外国经典文学名著丛书，多为批判现实主义和浪漫主义，汇集了69部经典名著，旨在概括外国文学创作的精髓，全面反映外国文学的最高成就，为读者提供一流的文学名著。这些经典读物告诉我们、展示给我们每部作品所处时代的社会背景和人类的生存状态，让我们通过“文字”看到每个时期新旧势力的对抗和人类在斗争中的进步。然而外国文学名著之所以如此受欢迎，堪称世界文学宝库中的珍宝，其中的人物塑造尤为关键。那些深刻而鲜活的人物形象，仿佛离你很近，熟悉而又陌生。自尊自爱、叛逆不羁、追求精神自由、平等、意志坚强、睿智的“简爱”；敢于追求爱情的美丽安娜； 骄傲、傲慢、虚荣、任性、自私、勇敢的斯嘉丽；虚伪、阴险，却敢于反抗攀登的于连等等。这些人物的出现，使读者与作者形成了共鸣，让这样的经典成为学生、学者和所有观众生活中不可分割的一部分。这套珍贵的外国经典文学丛书也汇编起来，献给爱好者和收藏者。
《世界文学名著：泰戈尔诗选（全译本）》精选收录了泰戈尔的代表诗集《吉檀迦利》、《新月》、《园丁》、《飞鸟集》、《重逢》、《叶集》等。随着时光的流逝，他的作品愈发散发出璀璨的思想光芒，展现出永恒的艺术魅力。译者对每首诗的韵律都做了调整，让读者在诗中不仅能体会到作者细腻深刻的思想内涵和耐人寻味的美好想象，还能读得顺畅，犹如阅读中国古诗。
家庭 我独自走在穿过田野的路上，落日像一个守财奴，藏起了它的金子。 天渐渐沉入黑暗之中，收割完毕的寂寞田野静静地躺在那里。 突然，天空中响起一个男孩尖锐的歌声。 他穿过看不见的黑暗，在黄昏的寂静中留下他歌声的痕迹。 他的村子家坐落在荒凉的边缘，在甘蔗田后面，躲在香蕉树、细长的棕榈树、椰子树和深绿色的菠萝蜜树的阴影里。 我在星光下独自行走的路上停顿了片刻，我看到漆黑的大地在我面前展开，用她的双臂拥抱着无数的家庭，在那些家庭里有摇篮和床，有母亲的心和夜灯，还有年轻的生命，充满欢乐，却没有意识到这种欢乐对世界的价值。 来源 流淌在孩子眼中的睡意——有谁知道它从何而来？ 是的，有传言说它住在那个萤火虫朦胧地照亮树影的仙村，那里挂着两朵迷人而羞涩的花蕾。它从那个地方飞来亲吻孩子的眼睛。孩子睡梦中浮现的微笑——谁知道它诞生于何处？是的，有传言说一轮年轻清澈的新月触及了渐隐的秋云边缘，微笑诞生于一个沐浴着露水的清晨的梦境中——微笑浮在孩子睡梦中的唇上。甜美而柔嫩的新鲜感像一朵花一样在孩子的四肢上绽放——谁知道它在哪里隐藏了这么久？是的，当母亲还是个女孩的时候，它就潜伏在她心中温柔而沉默的爱的神秘中——甜美而柔嫩的新鲜感像一朵花一样在孩子的四肢上绽放。
在无边世界的海滨，孩子们聚集在一起。无边的天空静止地挂在头顶，不安的海水在脚下翻腾。在无边世界的海滨，孩子们聚集在一起，呼喊着，跳舞着。他们用沙子堆房子，玩空贝壳。他们把落叶编成船，笑着放在海上。在世界的海滨，孩子们玩着他们的游戏。他们不会游泳，也不会撒网。采珠人潜水采珠，商人驾船航行，但孩子们一次又一次地捡拾鹅卵石。他们不寻找宝藏；他们不会撒网。大海笑着涌动，海滩的微笑泛起微弱的光芒。致命的海浪对孩子们唱着毫无意义的歌，就像母亲摇着孩子的摇篮。大海和孩子们一起玩耍，海滩的微笑泛起微弱的光芒。在无边世界的海滨，孩子们聚集在一起。 风暴在无踪的天空中飘荡，船只在无踪的海水中沉没，死亡就在眼前，但孩子们却在玩耍。在无边无际的世界的海岸上，孩子们聚集在一起。 孩子之道 如果孩子愿意，他此刻就可以飞上天空。他不离开我们不是没有原因的。他喜欢把头靠在母亲的怀里，一刻也忍受不了没有母亲。 孩子知道各种各样明智的话语，尽管世界上只有少数人能理解它们的含义。他从来不想说这些话不是没有原因的。他唯一要做的就是从母亲的嘴里学习这些话。
这就是为什么他看上去那么天真。孩子拥有成堆的金子和珍珠，但他像乞丐一样来到这个世界。他以这种伪装来不是没有原因的。这个可爱的小乞丐赤身裸体，假装完全无助，以乞求母亲的爱的财富。在小小的月牙世界里，孩子摆脱了一切束缚。他放弃自由不是没有原因的。他知道在母亲心灵的小角落里隐藏着无限的欢乐，被母亲慈爱的怀抱比自由更甜蜜。孩子从来不会哭。他生活在一个完美的天堂里。他流泪不是没有原因的。虽然他用可爱脸上的微笑吸引母亲热烈的心，但他为了琐碎的原因而发出的小哭声是怜悯和爱的双重束缚。谁染了那件小小的外衣，我的孩子，不为人知的装饰品？谁给你柔软的四肢穿上了那件小小的红外衣？ 清晨，你跑到天井上玩，你，跑得好像快要摔倒了。可是，我的孩子，那件小连衣裙是谁染的呢？是什么让你笑了，我的小生命芽？母亲站在门边，对你微笑。她拍着手，手镯叮当作响，你像小牧童一样，手里拿着竹竿跳起舞来。可是，我的小生命芽，是什么让你笑了？噢，乞丐，你用双手搂住母亲的脖子，你想要乞求什么？噢，贪婪的心，你想让我把整个世界像果实一样从天上摘下来，放在你玫瑰色的小掌心里吗？噢，乞丐，你想要乞求什么？风儿欢快地带走了你脚铃的叮当声。太阳笑着看着你的连衣裙。当你在母亲怀里睡着的时候，天空从上面看着你，清晨踮着脚尖来到你的床上，亲吻你的眼睛。 风儿愉快地带走了你脚铃的叮当声。梦幻仙女飞过朦胧的天空，向你飞来。在你母亲的心里，世界的母亲正和你坐在一起。为星星演奏音乐的人正拿着笛子站在你的窗前。
关于作者
泰戈尔（1861—1941），印度作家、诗人、社会活动家，曾留学英国。代表作品有诗集《晚歌》《晨歌》、戏剧《僧侣》《国王与王后》。著有小说《小沙》、《沉船》、《戈拉》，戏剧《莫基·多塔拉》、《邮局》、《红色夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月》、《园丁》、《飞鸟集》以及多部中短篇小说。歌曲《人民的意志》于1950年被定为印度国歌。1913年获诺贝尔文学奖。
郑振铎（1898.12.19—1958.10.1），浙江温州人，籍贯福建长乐。是我国近代杰出的爱国主义者、社会活动家，也是著名的文学家。学者、文学评论家、文学史家、翻译家、美术史学家，也是国内外著名的收藏家、文献学家。唐凤阳在沈阳农业大学外语系工作，爱好诗歌创作和诗歌翻译。
泰戈尔诗集 泰戈尔散文诗全集 完整译本 未删节版 原版中文版 生如夏日之花 泰戈尔诗集 飞鸟集 新月集 下载 mobi epub pdf txt 电子书格式